Большой русско-итальянский словарь - нарасти

сов.

1) (на поверхности) crescere vi (e), allignare vi (e)

мох нарос на камнях — il muschio si e abbarbicato sui massi

2) (вырасти в каком-л. количестве) crescere in quantità

наросло много травы — l'erba è cresciuta alta

3) (накопиться) accumularsi; maturare vi (e)

наросли проценты — sono maturati interessi

4) (усилиться) crescere vi (e), aumentare vi (e), montare vi (e)